Since you can only jump when you are walking and not sprinting, I think that you’re experiencing n-key rollover. When you are walking and jumping, you are pressing only 2 keys simultaneously. Once you sprint and jump, you’re pressing 3 keys at the same time. This usually occurs on cheap keyboards, so my question is did this combination work before and/or have you bought a new keyboard?