I can tell by experience that creating text for each of the small turfs will cause immense FPS drop.
Brian is right, there are already players in LS who experience FPS issues from time to time, and it will be bad for them. My opinion is: I prefer that only the owner of groups with the same turf color appear when we zoom our map, if possible.