Author Topic: [Assigned] Rules in multiple langauges.  (Read 12655 times)

Offline MAMOU08

  • *
  • Posts: 16
  • GTFO from my head!
  • Registered: 22/07/2011
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
  • Group: Camorra Family
  • Ingame: MAMOU08
  • Squad: Workaholics
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #60 on: 16 01, 2012, 07:31:32 pm »
Rules in algerian language
checked by Eazy


1. Do not deathmatch. =mate9tlouch bla sebba.
 
2. Listen to server staff. =asm3ou lles admins.
 
3. Do not annoy staff members, =Mat9el9och les admin
 
4. Do not cheat, exploit bugs or scam players.= memnou3 alpiratage  welghach wa istighlal ala5ta2
 
5. Do not purposefully evade ingame situations or admins by disconnecting.=mamnou3 tehrbou men les admin idha 9arerou ydirou hadja
 
6. Do not spam. =matkererouch alhadra (ma dirangi 7atta wa7ed)
 
7. Do not request an unfair advantage from a member of staff or ask for admin.=Mademendé hatta 7aja men les admins
 
8. Play nice, don't flame and don't troll.=matsebouch w mat9el9ouch les joueurs.
 
9. To play on this server you must be able to understand English or at least follow the rules.=lazem tefhmou Anglais we teb3ou al9wa3id
 
10. Do not speak about other servers/other GTA multiplayer mods or anything else to provoke people.=matehdrouch 3la des autres serveur.
 
11. Selling accounts, arrests or VIP to other players is not allowed. = mamnou3 tbi3ou 7issabat ta3koum ou les VIP lé joueurs.
 
12. Do not stand around outside a busy place like a police station or hospital.=mateb9aouch 9rab 3la LSPD et les hopitals
 
13. Speak English in main and team chat.Ahdrou Anglais avec T bark ou Y .

14. Don't ask for help in the support channel if it's not CIT server related.= mademendich mesa3ada 3an ay server machi CIT  fe J support.

Note:if you need it in arabic tell me
« Last Edit: 16 01, 2012, 07:40:10 pm by MAMOU08 »
Proud To Be Algerian


Noobochok

  • Guest
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #61 on: 17 01, 2012, 12:19:52 pm »
i can translate it right now but cant enter the game who can pm or post here rules?(translate to russian)

Are you blind or what? There's the link in first post, where you can find the rules and translations. Ах да, русский перевод уже есть.

UniQ

  • Guest
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #62 on: 17 01, 2012, 06:25:06 pm »
i can translate it right now but cant enter the game who can pm or post here rules?(translate to russian)
Check the current Russian translation so I can put it on green.

Serbian Translation

http://pastebin.com/sRf8HHX7

Add rule 14 please. I want new translations directly with all 14 rules.
« Last Edit: 17 01, 2012, 06:28:53 pm by UniQ »

Offline Arran

  • Administrator
  • ******
  • Posts: 5642
  • Registered: 20/11/2010
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
  • Ingame: [CIT]Arran
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #63 on: 17 01, 2012, 06:31:15 pm »
Anyone wana make a GUI for this?
Proof You Are so Much More Than What You Realise
Authority is not truth. Truth is authority.

UniQ

  • Guest
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #64 on: 17 01, 2012, 06:39:07 pm »
I'm trying to make GUI's lately so I will be able to try, can take a while since I'm a noob in it atm.

Offline Dusty

  • Outstanding Community Member
  • *****
  • Posts: 542
  • Registered: 11/06/2011
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #65 on: 17 01, 2012, 11:09:31 pm »
I can confirm that the German translation is well done.

Corleone

  • Guest
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #66 on: 17 01, 2012, 11:51:07 pm »
http://pastebin.com/gkqqectK

Added rule 14 and everything is checked and confirmed.

UniQ

  • Guest
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #67 on: 18 01, 2012, 06:08:32 am »
http://pastebin.com/gkqqectK

Added rule 14 and everything is checked and confirmed.
added, checked and confirmed by someone else then you?

Offline MAMOU08

  • *
  • Posts: 16
  • GTFO from my head!
  • Registered: 22/07/2011
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
  • Group: Camorra Family
  • Ingame: MAMOU08
  • Squad: Workaholics
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #68 on: 18 01, 2012, 10:17:28 am »
Rules in algerian language checked  and confirmed.
By me and Eazy.
Proud To Be Algerian


Sefg

  • Guest
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #69 on: 18 01, 2012, 03:05:03 pm »
That ain't errors, you do not know German grammar. Do not accuse me of something you can not know. You HAVE TO write all nouns big.

And something do add: The first rule says "Kein Deatmatching", it should be "Deathmatching", sorreh.

When did “deathmatching“ become a noun?

The Amazonic

  • Guest
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #70 on: 18 01, 2012, 03:11:01 pm »
German grammar. The deathmatching - das Deathmatching. It is correct and Dusty already checked it and confirmed it, it's senseless to discuss about something which is correct, no matter if you think it is or not.

Offline Dusty

  • Outstanding Community Member
  • *****
  • Posts: 542
  • Registered: 11/06/2011
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #71 on: 18 01, 2012, 03:22:51 pm »
When did “deathmatching“ become a noun?

Noun's are written with a big letter in german.

Corleone

  • Guest
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #72 on: 20 01, 2012, 07:31:22 pm »
I tried to script a gui, I probably failed, but eh.

I have no idea will it work since I can't map out sizes.

http://pastebin.com/TvR6T2GV

UniQ

  • Guest
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #73 on: 21 01, 2012, 01:30:11 pm »
Still looking for French and Arabic translations.

EDIT: we can have a total of 6 more (included French and Arabic in those 6), anyone still interested?
« Last Edit: 22 01, 2012, 09:54:50 pm by UniQ »

Offline Shade

  • Junior Community Member
  • **
  • Posts: 1133
  • Fluorite's eye
  • Registered: 15/04/2011
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
  • Ingame: Shade
  • Squad: Niblets
Re: Rules in multiple langauges.
« Reply #74 on: 23 01, 2012, 04:49:27 am »
1. Language you checked:Filipino
2. Did you change anything in the translation (yes/no):yes
3. Updated translation (if you changed anything):14.Huwag humingi ng tulong sa channel support kung ito ay hindi CIT server na may kaugnayan.
[18-5-2017] [01:40:30] [CIT]xb0x|KLM renamed CPL-Shade.[AF] to PFC-Shade.[AF]