ICM basically stands for In-game Chat Moderator.
He's getting automatically kicked because using the [ICM] tag is only restricted to those players who are holding that position.
To fix it, just tell him to change his name/remove the [ICM] tag using '/nick <new name>'. Or, he can head to MTA settings and change it from there.