My suggestion is to be able to get wanted when a wanted person glues on your vehicle while being unwanted by pressing “N” just like when they try to enter your car when you receive this text “[PiRu$]Red'Ox wants to enter your vehicle, press 'N' to get wanted which will allow them to enter.” But we don’t receive that text when they try to glue on our vehicle.
Why I’m suggesting this, because most of us players we use 2 passenger cars and sometimes I’ve had a person in my car and couldn’t help my other wanted friends by letting them to glue on the car.
Just like here:
https://imgur.com/a/kMbgrwC