Handling such server ain't that big hassle. I agree we should make a cool server where new players can confront us with issues and/or seek for faster help.
How about improving current Discord server instead of creating new one? Improvement of a newly made server is too much of a work. You need to create tons of channels, roles, find a picture for that server and all that stuff, while current Discord server has pretty much everything. Few things should be added though, and change of ownership is also needed I suppose.