Well the title says everything, people use to evade mutes by changing their nicks in order to communicate with whoever they want to, so I think nick changes should be disabled while being muted.
This is the only way they can communicate in-game if they are globally muted, why not restrict this as well?