As a note for the developers, I think it may be very difficult to establish boundaries in space to implement this.
So perhaps the solution is to become a space miner, and wearing an astronaut costume does not deplete nitrous.
I will add this into the suggestion.